Merge pull request 'readme update' (#3) from master into dev

Reviewed-on: refilc/student-legacy#3

README.md

@@ -1,34 +1,43 @@
 <p align=center>
-  <img src="https://refilc.hu/image/brand/logo.png" width=150>
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/Laky2k8/Refilc-2-Episode-1/refs/heads/master/refilc-2-real.png" width=150>
   <h1 align=center><b>reFilc</b></h1>
 </p>
 
 #### Nem hivatalos e-napló alkalmazás az e-KRÉTA rendszerhez - tanulóktól, tanulóknak.
 
-[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads-pre/refilc/naplo/total?&logo=github&label=Downloads)](https://github.com/refilc/naplo/releases) &nbsp; [![Discord](https://img.shields.io/discord/1111649116020285532?logo=discord&label=Discord)](https://dc.refilc.hu)
+[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads-pre/refilc/naplo/total?&logo=github&label=Downloads)](https://github.com/refilc/naplo/releases) &nbsp; [![Discord](https://img.shields.io/discord/1111649116020285532?logo=discord&label=Discord)](https://discord.gg/refilc-1111649116020285532)
 
-## Setup
+## Környezet felállítása
 
-### Clone the project
+### Source code letöltése
 
-<em>A teljes source eléréséhez szükséged lesz a naplo-plus repo-ra is, mely biztonsági okokból privát. Írj Discord szerverünkön, hogy kaphass hozzáférést.</em>
+*Az építhéshez szükséged lesz a refilc_plus repora is, amit itt találsz: [student-plus](https://git.qwit.cloud/refilc/student-plus)*
 
 ```sh
-git clone --branch dev https://github.com/refilc/naplo --recursive
+git clone --branch dev https://git.qwit.cloud/refilc/student-legacy.git --recursive
 cd naplo
+# ha ez nem töltött le refilc plus repoba értelmes dolgokat futtasd a többi parancsot is
+rm -rf refilc_plus
+git clone https://git.qwit.cloud/refilc/student-plus.git refilc_plus
 ```
 
-### Install packages
+### Csomagok telepítése
 
-Run `fix-pub.sh`
+Menj be minden mappába és futtasd a következő parancsokat:
+```sh
+flutter clean
+flutter pub get
+```
 
-### Run the app
+### Alkalmazás építése
 
 ```sh
 cd refilc
-flutter run (--release)
+flutter build apk --release
 ```
 
+*Ez egy apk fájlt fog építeni*
+
 ### Contribution
 
 **Nézd meg a [Contribution guide](CONTRIBUTING.md)-ot!**
@@ -37,16 +46,22 @@ Az összes (ugyan azon verzióhoz tartozó) contribution meg fog jelenni a relea
 
 -------
 
-# Team
+# Csapatunk
 
-**kima:** head developer / project manager
+**Management**
+- Zypherift
+- hayn
+- Pearoo
+- Zizi
+- mnus
+- xou
 
-**Reiner, pdf, Pearoo, Zizi:** community- and project manager / developer
+**Designerek**
+- dwe
+- xou
 
 **vrolandd, TMarccci:** head developer
 
-**dwe., xou:** designer
-
 **Péter:** video editor
 
-<em>**annon:** a régi Filc Napló fejlesztője (ez az app, ha bár sokban változott, alapjaiban a Filc-re épül)</em>
+***annon:** a régi Filc Napló fejlesztője (ez az app, ha bár sokban változott, alapjaiban a Filc-re épül)*