diff --git a/filcnaplo_kreta_api b/filcnaplo_kreta_api
index 7274a9d..3799d50 160000
--- a/filcnaplo_kreta_api
+++ b/filcnaplo_kreta_api
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7274a9d58fc1a80b7046f526e3f3a6e7013feda2
+Subproject commit 3799d50fdd67e9a86cf5a0994c48539f0c10eec9
diff --git a/filcnaplo_mobile_ui b/filcnaplo_mobile_ui
index 70bd5bf..e23ffd7 160000
--- a/filcnaplo_mobile_ui
+++ b/filcnaplo_mobile_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 70bd5bf58d940d9e49167b110753984d3b7dfc20
+Subproject commit e23ffd7fb739de3cd64073d81de738df933e6637