diff --git a/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart b/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
index 58eb33e..c9afb82 100644
--- a/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
+++ b/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
@@ -395,7 +395,7 @@ class _AbsencesPageState extends State<AbsencesPage>
                 child: filterWidgets[index - (activeData <= 1 ? 1 : 0)],
               );
             } else {
-              return Empty(subtitle: "empty".i18n);
+              return _tabController.index == 1 ? Empty(subtitle: "emptyDelays".i18n) : Empty(subtitle: "emptyMisses".i18n);
             }
           },
         ),
diff --git a/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart b/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
index 2b37c00..4ee3da7 100644
--- a/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
+++ b/refilc_desktop_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
@@ -7,7 +7,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Absences",
           "Delays": "Delays",
           "Misses": "Misses",
-          "empty": "You have no absences.",
+          "emptyDelays": "You have no absences.",
+          "emptyMisses": "You have no absences.",
           "stat_1": "Excused Absences",
           "stat_2": "Unexcused Absences",
           "stat_3": "Excused Delay",
@@ -22,7 +23,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Hiányzások",
           "Delays": "Késések",
           "Misses": "Hiányok",
-          "empty": "Nincsenek hiányaid.",
+          "emptyDelays": "Nincsenek hiányzásaid.",
+          "emptyMisses": "Nincsenek hiányaid.",
           "stat_1": "Igazolt hiányzások",
           "stat_2": "Igazolatlan hiányzások",
           "stat_3": "Igazolt Késés",
@@ -37,7 +39,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Fehlen",
           "Delays": "Verspätung",
           "Misses": "Fehlt",
-          "empty": "Sie haben keine Fehlen.",
+          "emptyDelays": "Sie haben keine Fehlen.",
+          "emptyMisses": "Sie haben keine Fehlen.",
           "stat_1": "Entschuldigte Fehlen",
           "stat_2": "Unentschuldigte Fehlen",
           "stat_3": "Entschuldigte Verspätung",
diff --git a/refilc_desktop_ui/lib/pages/home/home_page.dart b/refilc_desktop_ui/lib/pages/home/home_page.dart
index e75476e..46804de 100644
--- a/refilc_desktop_ui/lib/pages/home/home_page.dart
+++ b/refilc_desktop_ui/lib/pages/home/home_page.dart
@@ -56,7 +56,7 @@ class _HomePageState extends State<HomePage>
       greeting = "happynewyear";
     } else if (now.hour >= 18) {
       greeting = "goodevening";
-    } else if (now.hour >= 10) {
+    } else if (now.hour >= 12) {
       greeting = "goodafternoon";
     } else if (now.hour >= 4) {
       greeting = "goodmorning";
diff --git a/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart b/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
index c95f185..5e9c2cd 100644
--- a/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
+++ b/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.dart
@@ -423,7 +423,7 @@ class AbsencesPageState extends State<AbsencesPage>
                 child: filterWidgets[index - (activeData <= 1 ? 1 : 0)],
               );
             } else {
-              return Empty(subtitle: "empty".i18n);
+              return _tabController.index == 1 ? Empty(subtitle: "emptyDelays".i18n) : Empty(subtitle: "emptyMisses".i18n);
             }
           },
         ),
diff --git a/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart b/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
index 5abdcd2..31282e8 100644
--- a/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
+++ b/refilc_mobile_ui/lib/pages/absences/absences_page.i18n.dart
@@ -7,7 +7,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Absences",
           "Delays": "Delays",
           "Misses": "Misses",
-          "empty": "You have no absences.",
+          "emptyDelays": "You have no absences.",
+          "emptyMisses": "You have no absences.",
           "stat_1": "Excused Absences",
           "stat_2": "Unexcused Absences",
           "stat_3": "Excused Delay",
@@ -23,7 +24,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Hiányzások",
           "Delays": "Késések",
           "Misses": "Hiányok",
-          "empty": "Nincsenek hiányaid.",
+          "emptyDelays": "Nincsenek hiányzásaid.",
+          "emptyMisses": "Nincsenek hiányaid.",
           "stat_1": "Igazolt hiányzások",
           "stat_2": "Igazolatlan hiányzások",
           "stat_3": "Igazolt Késés",
@@ -39,7 +41,8 @@ extension ScreensLocalization on String {
           "Absences": "Fehlen",
           "Delays": "Verspätung",
           "Misses": "Fehlt",
-          "empty": "Sie haben keine Fehlen.",
+          "emptyDelays": "Sie haben keine Fehlen.",
+          "emptyMisses": "Sie haben keine Fehlen.",
           "stat_1": "Entschuldigte Fehlen",
           "stat_2": "Unentschuldigte Fehlen",
           "stat_3": "Entschuldigte Verspätung",
diff --git a/refilc_mobile_ui/lib/pages/home/home_page.dart b/refilc_mobile_ui/lib/pages/home/home_page.dart
index dd55ff1..4576514 100644
--- a/refilc_mobile_ui/lib/pages/home/home_page.dart
+++ b/refilc_mobile_ui/lib/pages/home/home_page.dart
@@ -153,7 +153,7 @@ class HomePageState extends State<HomePage> with TickerProviderStateMixin {
       customWelcome = true;
     } else if (now.hour >= 18) {
       greeting = "goodevening";
-    } else if (now.hour >= 10) {
+    } else if (now.hour >= 12) {
       greeting = "goodafternoon";
     } else if (now.hour >= 4) {
       greeting = "goodmorning";