diff --git a/filcnaplo_kreta_api b/filcnaplo_kreta_api
index 622128d..f97e2d5 160000
--- a/filcnaplo_kreta_api
+++ b/filcnaplo_kreta_api
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 622128d49cc22d70fbfadfa67ac476c5328a2d26
+Subproject commit f97e2d5c3647c0271ae38c1ebf8af3df38acd766
diff --git a/filcnaplo_mobile_ui b/filcnaplo_mobile_ui
index 23393d9..0bbc171 160000
--- a/filcnaplo_mobile_ui
+++ b/filcnaplo_mobile_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 23393d984a9269b1676d39d4adbfdd849e3b5e26
+Subproject commit 0bbc171aed44a7cb7031f4ecdb769e188039801f