Closes https://github.com/flutter/flutter/issues/66006.
From what I can tell in the multi-view effort a variation of
https://github.com/flutter/flutter/pull/88609 already landed, meaning
that the current device-pixel-ratio is being used (as the tests in
#88609 are now passing), and I believe that means we can remove the
override/hack.
Will rely on "Google Testing" to run a TGP internally, or do so myself
if necessary.
c7dd6419d9