- Makes build_macos.dart handle the case where there is only one Xcode
project in the macos/ directory, but it's not called Runner.xcodeproj
- Makes getInfo throw a tool exit when trying to get project info and it
can't find a project, since that is a configuration error by the user
rather than a tool bug.