From 778850d8ee994fe2b74fc645da5fbd7c8f73588c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pearoo <sixtyny@gmail.com>
Date: Wed, 20 Mar 2024 23:46:24 +0100
Subject: [PATCH] Notification message rework
---
.../lib/helpers/notification_helper.i18n.dart | 22 ++++++++++---------
1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/refilc/lib/helpers/notification_helper.i18n.dart b/refilc/lib/helpers/notification_helper.i18n.dart
index 49db9f7..f2d220b 100644
--- a/refilc/lib/helpers/notification_helper.i18n.dart
+++ b/refilc/lib/helpers/notification_helper.i18n.dart
@@ -6,8 +6,8 @@ extension Localization on String {
{
"en_en": {
"title_grade": "New grade",
- "body_grade": "You got a %s in %s",
- "body_grade_multiuser": "%s got a %s in %s",
+ "body_grade": "%s: %s",
+ "body_grade_multiuser": "(%s) %s: %s",
"title_absence": "Absence recorded",
"body_absence": "An absence was recorded on %s for %s",
"body_absence_multiuser": "An absence was recorded for %s on %s for the subject %s",
@@ -19,21 +19,23 @@ extension Localization on String {
},
"hu_hu": {
"title_grade": "Új jegy",
- "body_grade": "%s-st kaptál %s tantárgyból",
- "body_grade_multiuser": "%s tanuló %s-st kapott %s tantárgyból",
+ "body_grade": "%s: %s",
+ "body_grade_multiuser": "(%s) %s: %s",
+ "body_grade_surprise": "Nyisd meg az alkalmazást a jegyed megtekintéséhez!",
"title_absence": "Új hiányzás",
"body_absence": "Új hiányzást kaptál %s napon %s tantárgyból",
"body_absence_multiuser": "%s tanuló új hiányzást kapott %s napon %s tantárgyból",
"title_lesson": "Órarend szerkesztve",
- "body_lesson_canceled": "%s-i %s. óra (%s) elmarad",
- "body_lesson_canceled_multiuser": "(%s) %s-i %s. óra (%s) elmarad",
- "body_lesson_substituted": "%s-i %s. (%s) órát %s helyettesíti",
- "body_lesson_substituted_multiuser": "(%s) %s-i %s. (%s) órát %s helyettesíti"
+ "body_lesson_canceled": "%s napon a(z) %s. óra (%s) elmarad",
+ "body_lesson_canceled_multiuser": "(%s) %s napon a(z) %s. óra (%s) elmarad",
+ "body_lesson_substituted": "%s napon a(z) %s. (%s) órát %s helyettesíti",
+ "body_lesson_substituted_multiuser": "(%s) %s napon a(z) %s. (%s) órát %s helyettesíti"
},
"de_de": {
"title_grade": "Neue Note",
- "body_grade": "Du hast eine %s in %s",
- "body_grade_multiuser": "%s hast eine %s in %s",
+ "body_grade": "%s: %s",
+ "body_grade_multiuser": "(%s) %s: %s",
+ "body_grade_surprise": "Öffnen Sie die App, um Ihre Note anzuzeigen",
"title_absence": "Abwesenheit aufgezeichnet",
"body_absence": "Auf %s für %s wurde eine Abwesenheit aufgezeichnet",
"body_absence_multiuser": "Für %s wurde am %s für das Thema Mathematik eine Abwesenheit aufgezeichnet",