diff --git a/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.dart b/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.dart
index 0901be7..458ba0d 100644
--- a/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.dart
+++ b/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.dart
@@ -29,7 +29,7 @@ class ErrorReportScreen extends StatelessWidget {
               Padding(
                 padding: const EdgeInsets.only(bottom: 4.0),
                 child: Text(
-                  "ekretaYou".i18n,
+                  "title".i18n,
                   style: TextStyle(
                     color: AppColors.of(context).text.withOpacity(0.7),
                     fontSize: 24.0,
@@ -37,27 +37,27 @@ class ErrorReportScreen extends StatelessWidget {
                   ),
                 ),
               ),
-              FutureBuilder<String>(
-                future: dirtyString(),
-                builder: (context, snapshot) {
-                  if (snapshot.connectionState == ConnectionState.waiting) {
-                    return const CircularProgressIndicator();
-                  }
-                  if (snapshot.hasError) {
-                    return Text("Error: ${snapshot.error}");
-                  }
-                  return Text(
-                    snapshot.data ?? "",
-                    textAlign: TextAlign.center,
-                    style: TextStyle(
-                      color: AppColors.of(context).text,
-                      fontSize: 24.0,
-                      fontWeight: FontWeight.w700,
-                      fontStyle: FontStyle.italic,
-                    ),
-                  );
-                },
-              ),
+              //FutureBuilder<String>(
+              //  future: dirtyString(),
+              //  builder: (context, snapshot) {
+              //    if (snapshot.connectionState == ConnectionState.waiting) {
+              //      return const CircularProgressIndicator();
+              //    }
+              //    if (snapshot.hasError) {
+              //      return Text("Error: ${snapshot.error}");
+              //    }
+              //    return Text(
+              //      snapshot.data ?? "",
+              //      textAlign: TextAlign.center,
+              //      style: TextStyle(
+              //        color: AppColors.of(context).text,
+              //        fontSize: 24.0,
+              //        fontWeight: FontWeight.w700,
+              //        fontStyle: FontStyle.italic,
+              //      ),
+              //    );
+              //  },
+              //),
               const SizedBox(height: 16),
               Text(
                 "smth_went_wrong".i18n,
diff --git a/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.i18n.dart b/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.i18n.dart
index ee30471..a198376 100644
--- a/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.i18n.dart
+++ b/refilc_mobile_ui/lib/screens/error_report_screen.i18n.dart
@@ -4,8 +4,8 @@ extension SettingsLocalization on String {
   static final _t = Translations.byLocale("hu_hu") +
       {
         "en_en": {
-          "ekretaYou": "e-KRÉTA, you",
-          "description": "An error occurred!",
+          "title": "Unexpected error.",
+          "description": "Unexpected error while using the application!",
           "submit": "Submit",
           "goback": "Go back",
           "details": "Details",
@@ -15,11 +15,11 @@ extension SettingsLocalization on String {
           "stack": "Stack Trace",
           "done": "Done",
           "smth_went_wrong":
-              "Something went wrong, it is of course the fault of Educational Development Informatikai Zrt. (e-KRÉTA) in any case! /s",
+              "An unexpected error occurred while using the app.",
         },
         "hu_hu": {
-          "ekretaYou": "e-KRÉTA, te",
-          "description": "Fasz-emulátor hivatásos balfasz!",
+          "title": "Váratlan hiba.",
+          "description": "Váratlan hiba az alkalmazás használata közben!",
           "submit": "Hiba jelentése",
           "goback": "Vissza",
           "details": "Részletek",
@@ -29,11 +29,11 @@ extension SettingsLocalization on String {
           "stack": "Stacktrace",
           "done": "Kész",
           "smth_went_wrong":
-              "Valami probléma történt, ez természetesen az Educational Development Informatikai Zrt. (e-KRÉTA) hibája minden esetben! /s",
+              "Nem várt hiba következett be az alkalmazás használata közben.",
         },
         "de_de": {
-          "ekretaYou": "e-KRÉTA, du",
-          "description": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
+          "title": "Unerwartetes Problem.",
+          "description": "Unerwarteter Fehler bei der Benutzung der Anwendung!",
           "submit": "Abschicken",
           "goback": "Zurück",
           "details": "Details",
@@ -43,7 +43,7 @@ extension SettingsLocalization on String {
           "stack": "Stack Trace",
           "done": "Fertig",
           "smth_went_wrong":
-              "Irgendetwas ist schief gelaufen, es ist natürlich auf jeden Fall die Schuld der Educational Development Informatikai Zrt. (e-KRÉTA)! /s",
+              "Bei der Benutzung der Anwendung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
         },
       };