diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index ff618bc..987426b 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,39 +1,36 @@
 
-# Hozzájárulási útmutató
+# Contribution guide
 Köszönjük, ha programozással segíted a munkánkat!
-A folytatáshoz szükséged lesz egy Linuxot vagy Windowst futtató számítógépre, minimális programozási tapasztalatra és egy kis angoltudásra.
-Segít, ha nem csak kicsit tudsz programozni, és ha ismered a Gitet és a GitHubot ;)
+A folytatáshoz szükséged lesz egy Linux-ot vagy Windows-t futtató számítógépre, minimális programozási tapasztalatra és egy kis angoltudásra.
+Segít, ha már gyakorlottabb vagy a programozásban, és ha ismered a [Git](https://git-scm.com/) és a [GitHub](https://github.com/) működését. ;)
 
 ## Miben segítsek?
-Kérünk, **olyan dologgal járulj hozzá** a reFilchez, ami valószínűleg **sok embernek hasznos lesz** majd. Szeretnénk egy minél teljeskörűbb iskolai asszisztenst létrehozni, de az iskolaspecifikus, vagy külön neked hasznos funkciók helye inkább legyen a saját forkod.
+Kérünk, **olyan dologgal járulj hozzá** a **reFilc**hez, ami valószínűleg **sok embernek hasznos lehet**. Szeretnénk egy minél teljeskörűbb iskolai asszisztenst létrehozni, de az iskolaspecifikus, vagy külön neked hasznos funkciók helye inkább legyen a saját Fork-od.
 
-Fontos, hogy **mielőtt egy nagy volumenű projektbe belekezdesz, futtasd meg ötletedet a [Discord szerverünkön](https://dc.refilc.hu/),** ahol még azelőtt tudunk tanácsot adni, mielőtt sok-sok órát beleöltél volna egy esetleg felesleges dologba.
+Fontos, hogy **mielőtt egy nagyobb méretű projektbe belekezdenél, futtasd meg ötletedet a [Discord szerverünkön](https://dc.refilc.hu/)**, ahol még azelőtt tudunk tanácsot adni, hogy sok-sok órát beleöltél volna egy esetleg felesleges dologba.
 
-A legjobban annak örülünk, ha az [Issues](https://github.com/refilc/naplo/issues) oldalról szemezgetsz, **ha lehet, a [help wanted taggel megjelöltekkel kezdd](https://github.com/refilc/naplo/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22help+wanted%22),** vagy ha új vagy a Flutterhez, ajánljuk figyelmedbe [ezeket a viszonylag könnyen javítható hibákat](https://github.com/refilc/naplo/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22) (ha épp van ilyen).
+A legjobban annak örülünk, ha az [Issues](https://github.com/refilc/naplo/issues) oldalról szemezgetsz. Ha még új vagy a Flutterben, ajánljuk figyelmedbe ezeket a [viszonylag könnyen javítható hibákat](https://github.com/refilc/naplo/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+label%3A%22good+first+issue%22), ha éppen van ilyen.
 
 ## Hogyan segítsek?
+Nem ígérhetünk itt sem programozás-, sem Git-kurzust, de a projektspecifikus dolgokat leírjuk, és segítünk a Flutter telepítésében.
 
-Nem ígérhetünk itt sem programozás-, sem git-kurzust, de a projektspecifikus dolgokat leírjuk, és segítünk a Flutter feltelepítésében.
+A **reFilc** a Google által pár éve létrehozott **[Flutter](https://flutter.dev/)** keretrendszert használja, aminek nyelve a **[Dart](https://dart.dev/)**. Ha ismered a C#, Java, C++, vagy egyéb hasonló programnyelvek működését, **nem fog nagy gondot okozni a használata.** A felhasználói felület létrehozásában az is segíthet, ha foglalkoztál már korábban weboldalakkal vagy alkalmazásfejlesztéssel.
+Ha még nem használtad a Flutter-t, mindenképp böngészd át a [YouTube csatornájukat](https://www.youtube.com/channel/UCwXdFgeE9KYzlDdR7TG9cMw).
+Kód vagy UI teszteléséhez Flutter telepítése nélkül is használhatod a [DartPad](https://dartpad.dev/)-et.
 
-A reFilc a Google által pár éve létrehozott **[Fluttert](https://flutter.dev/)** használja, aminek nyelve a **[Dart](https://dart.dev/)**. Ha ismered a C#-ot, Javát, C++t, vagy egyéb hasonló nyelvet, **nem fog gondot okozni a használata.** A felhasználói felület létrehozásában az is segíthet, ha foglalkoztál már korábban weboldalakkal.
-Ha még nem használtál Fluttert, mindenképp böngészd át a [YouTube csatornájukat](https://www.youtube.com/channel/UCwXdFgeE9KYzlDdR7TG9cMw).
-Könnyen tudsz kódot, vagy akár UI-t is tesztelni a [DartPad](https://dartpad.dev/) oldalon.
+#### [Segítség a Flutter telepítéséhez](https://docs.flutter.dev/get-started/install)
+**Használd a Flutter stable verzióját!** Írd be a terminálba: `flutter channel stable`
 
-#### [Segítség a Flutter telepítéséhez és a forráskód futtatásához](https://docs.flutter.dev/get-started/install)
-Fontos: **Legyél a flutter beta verzióján!** Írd be: `flutter channel beta`
+Ha nem értessz a Git-hez vagy a GitHub-hoz, ajánljuk figyelmedbe [ezt a cikket](https://medium.com/envienta-magyarorsz%C3%A1g/git-%C3%A9s-github-gyorstalpal%C3%B3-f2d78a732deb), viszont arra kérünk, hogy a használatukat ne a **reFilc**en próbáld ki először. Hozz létre egy saját Repo-t és abban tesztelgess. Ha már nagyjából kitapasztaltad, várjuk hozzájárulásodat.
 
-
-
-Ha nem értesz a Githez, ajánljuk figyelmedbe [ezt a cikket](https://medium.com/envienta-magyarorsz%C3%A1g/git-%C3%A9s-github-gyorstalpal%C3%B3-f2d78a732deb). Viszont arra kérünk, a Git használatát ne a reFilcen próbáld ki először, hozz létre előbb egy saját Repót, és abba tesztelgess. Ha már nagyjából kitapasztaltad, várjuk hozzájárulásodat.
-
-Készíts egy forkot a saját fiókod alá.
-A reFilc legfrissebb, épp fejlesztés alatt álló verzióját a [master branch](https://github.com/refilc/naplo/tree/master)-en találod, kérjük ide commitolj, és ide célozd a forkodból a Pull Requested. Írd le benne, mit változtattál, és ha lehet, csatolj képernyőképet is.
-Minél gyakrabban készíts minél részletesebben elnevezett commitokat, hogy el tudjunk tájékozódni az általad beküldött kódon.
+Készíts egy Fork-ot a saját GitHub fiókod alá.
+A **reFilc** legfrissebb, **épp fejlesztés alatt álló verzióját a [master branch](https://github.com/refilc/naplo/tree/master)-en találod**. Kérjük ide Commit-olj és ide célozd a Fork-odból a Pull Request-edet. Írd le benne, hogy mit változtattál és ha lehet, csatolj képernyőképet is.
+Minél gyakrabban készíts minél részletesebben elnevezett Commit-okat, hogy mások is el tudjanak igazodni az általad beküldött kódban.
 
 ---
 
-Az általad fejlesztett funkciók mellé a changelogban odakerül GitHub felhasználóneved.
-Ha jelentős és rendszeres hozzájáruló vagy, Discordon megkapod a `DEV` rangot.
+Az általad fejlesztett funkciók mellé a Changelog-ba odakerül a GitHub felhasználóneved.
+Ha jelentős és rendszeres hozzájáruló vagy, Discord-on megkaphatod a `DEV` rangot.
 
-Ha bárhol elakadtál, keress minket Discordon.
-Jó fejlesztést kívánunk!
+Ha bárhol elakadtál vagy kérdésed van, keress bátran Discordon!
+**Jó fejlesztést kívánunk!**
diff --git a/README.md b/README.md
index e9a3541..117db86 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 #### Nem hivatalos e-napló alkalmazás az eKRÉTA rendszerhez - tanulóktól, tanulóknak.
 
-[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads-pre/refilc/naplo/total?color=%23&label=Downloads&logo=github&sort=semver)](https://github.com/refilc/naplo/releases)   [![discord](https://img.shields.io/discord/1111649116020285532?label=Discord)](http://dc.refilc.hu)
+[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads-pre/refilc/naplo/total?&logo=github&label=Downloads)](https://github.com/refilc/naplo/releases)   [![Discord](https://img.shields.io/discord/1111649116020285532?logo=discord&label=Discord)](https://dc.refilc.hu)
 
 ## Setup
 
@@ -29,11 +29,13 @@ flutter run
 
 ### Contribution
 
+**Nézd meg a [Contribution guide](CONTRIBUTING.md)-ot!**
+
 Az összes (ugyan azon verzióhoz tartozó) contribution meg fog jelenni a release-nél. Kérjük, írd le a Discord nevedet a Description-be, hogy adhassunk rangot.
 
 -------
 
-# Kudo
+# Developers
 
 **annon:** a Filc napló készítője (ez az app a Filcen alapul)